Pleased to meet you, Frodo... Reppuli?

[Galadriel55]

Originally Posted by Volo

Bilbo Torbins iz Torba-Na-Kruchi v Gobitonii = Bilbo Baggins from Bag End in Hobbiton. (I imagine "torba" as a non-too-fancy bag/sack and Torba-Na-Kruchi literaly means "a bag on a hook".

I have to disagree. "Bag on a hook" would be "Torba-na-kryuchke". Krucha - not to be confused with kryuchok (although they probably sound the same to those who don't speak a Russian-resembling language) - means steep hill or precipice. So instead of Bag-End there is Bag-on-the-Hill.