A little translation help..

[igorus]

Originally Posted by Pitchwife

It's the genitive ending, like the English 's in "Lord's"; IIRC somehow related to the preposition o "from". Sindarin lost it together with all other final vowels.

After reading the Ardalambion, it seems like you have the best translation, especially with the example they use, Indis i Ciryamo "the mariner's wife".
Thanks again, you guys have been a great help.