![]() |
![]() |
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
|
![]() |
#1 | |
Laconic Loreman
|
Quote:
I noted the meaning of 'Severus Snape,' but surely it doesn't end there. How about Voldemort? 'mort' from the french 'mourir' = death...'vol de' has several translations...either 'flight of,' 'wings of,' something along those lines. So Voldemort = 'flight/wings of death' Or how about Argus Filch? Argus was a greek monster with 100s of eyes...hmm Filch seems to see everything that goes on in Hogwartz. Basically, I'm saying, just because the target audience was 'young adult,' that in no way means the Harry Potter books have no 'intellect' quality. Rowling drew from many of the same myths as Tolkien, as well as using some different references in her own specialized area (French influence...which was her major and I believe she taught in Scotland). Or perhaps you would enjoy Isaac Asimov...as Tolkien said in a footnote in Letter 294: I enjoy the S.F.of Isaac Asimov
__________________
Fenris Penguin
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |
Pilgrim Soul
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,461
![]() ![]() ![]() ![]() |
Quote:
I would say flight of death /deathflight is probably the desired translation - Rowling would certainly be aware of a very famous French novel by Antoine de St Exupery (author of "The Little Prince") called "Vol de Nuit" or night flight. However voler is polysemic and can mean to steal. Voldemort could translate as theft of death which is possible given Riddle's desire for immortality.
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Cryptic Aura
Join Date: May 2002
Posts: 6,003
![]() ![]() ![]() ![]() |
Certainly of historical interest is William Rice Burroughs' A Princess of Mars, the first in his Barsoom series. Jewellery of some note plays a part in the narrative.
__________________
I’ll sing his roots off. I’ll sing a wind up and blow leaf and branch away. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Stormdancer of Doom
|
When I think of "what next to read" I find that I am somehow looking for another eucatastrophe.
George MacDonald has some. Lilith, Phantastes, The Wise Woman, The Castle, The Golden Key.
__________________
...down to the water to see the elves dance and sing upon the midsummer's eve. |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Pugnaciously Primordial Paradox
Join Date: Sep 2002
Location: Birnham Wood
Posts: 800
![]() |
![]()
The Brothers Karamazov
by Fyodor Dostoevsky The best novel I've read. It's beautiful, exciting, and adventurous. Dostoevsky is intensely descriptive and has incredible characters. He creates a little world for you and you explore it with the characters, as they struggle to figure things out (if only they can do it in time!)... Bulfinch's Mythology If you liked the Silmarillion and/or Unfinished Tales, you'll love Bulfinch's Mythology. It's quite long and endlessly amusing, and you'll get to see a lot of the source material that Tolkien worked from. The book has three parts: Ancient (greco-roman) mythology, Arthurian Legends, and Legends relating to Charlemagne. The Iliad Homer Homer is to Greek Mythology what the Lord of the Rings is to the Silmarillion. Truly spectacular book (The Odyssey is good too, but the Iliad is much better). You'll love it! C.S. Lewis's Space Trilogy: Out of the Silent Planet Perelandra That Hideous Strength Excellent Sci-Fi, with the added bonus that it's intellectually substantial. There's a lot of mythology here too. All of these books are spectacular, and you'll be better off having read them. Best Wishes! Iarwain
__________________
"And what are oaths but words we say to God?" |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Pugnaciously Primordial Paradox
Join Date: Sep 2002
Location: Birnham Wood
Posts: 800
![]() |
![]()
If you're just looking for excellent books in general, here's a list of authors and/or books
While you're at it, get yourself a copy of the Norton Anthology of Poetry, it's one of the best books I own, and it's endlessly wonderful. Also, if you want a guide to excellent books in general, check out Mortimer Adler's "How to Read a Book". It's really wonderful and worth reading itself. Off Wandering Again, Iarwain
__________________
"And what are oaths but words we say to God?" |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Guest
Posts: n/a
|
![]()
Is't this Harry Potter chap just a rip-off of Frodo Baggins? I would have thought a lawsuit for copyright infringements could be possible?
|
![]() |
![]() |
|
|
![]() |