The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 08-26-2022, 02:21 AM   #34
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Asgon: Agreed.

Athrad: I have to appologise for some confusion: 'Athrod' is clearly the old version and has to be replaced by the newer 'Athrad'. I was inconsitent in my use, but have corrected that now.
Beside that I agree that it is possible that JRR Tolkiens change Sarn Athrad => Athrad Daer could have been motivated by the fact that Sarn Ford was fixed by publication as a name for a ford in Eriador. But (and that is a big but) it is speculation on the motive of the change and we have lots of geographical features on the LotR-map that have similar of identical names to such features on the 'Silmarillion'-map.
Other than that I did not fully get your meaning. Do you agree to use Sarn Athrad for the ford over Ascar were the battle was fought? If not I agree that we simply remove the elvish name and stay with Stony Ford.

Asasaeg: Okay if nobody else speaks up, we skip the elvish name.

Your proposal, that I will name RD-EX-54.5: Good find! I agree to the inclusion.

Respectfuly
Findegil

Last edited by Findegil; 08-29-2023 at 02:00 AM.
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:32 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.