The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-11-2019, 06:28 PM   #1
gandalf85
Wight
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 121
gandalf85 has just left Hobbiton.
It's pretty crazy how old this thread is and how long this project has been ongoing. I read through the Ainulindale chapter, I only have minor comments.

1) In §20 the "flame imperishable" is lowercase. This is how it is in Morgoth's Ring, but everywhere Tolkien capitalized it. I think we should capitalize it here to be consistent.

2) In §26 there is a reference to "the Eä". It looks like this was changed from "the World". I can't find any instances of Tolkien using "the" before Eä, I think we should remove "the".
gandalf85 is offline   Reply With Quote
Old 02-12-2019, 03:08 PM   #2
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Quote:
It's pretty crazy how old this thread is ...
To be sure this is by fare not the oldest thread!

I agree to both changes. Just to make it easier to find ‘the Eä’ is in §23 not §26.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 02-13-2019, 07:50 PM   #3
gandalf85
Wight
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 121
gandalf85 has just left Hobbiton.
Oops, yes I meant §23.
gandalf85 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:13 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.