Gandalf, Moria, and Arrest

[Belegorn]

Originally Posted by Moonraker

The orc one fears was with reference to them being present in Moria, possibly. I was referring to orcs hunting the Company, having been spotted by Legolas as being only a few miles behind and tracking them. Wolves presented no more than an annoying choir like need for Gandalf to unwillingly use his Maiar powers to quench the fire.

I doubt that the wolves have been "presented no more than an annoying choir" as Gandalf said of them, "who now will wish to journey south by night with the wild wolves on his trail?" These are wolves, rather than orcs, spotting/hunting the Company and it does not seem to me that Gandalf regards them as "an annoying choir". Not to mention the dual possibility that, "where the warg howls, there also the orc prowls." So instead of your scenario with "orcs hunting the Company" there in Hollin, it was rather wargs and Gandalf inquired how could any of them now wish to continue on the same course with wargs on their trail. According to you Gandalf could have easily dealt with them so his reluctance would be unnecessary. But if we are to believe the story rather than what one may project into the story Gandalf had no inclination to continue on the same path with wargs chasing them.