"My friends, you bow to no one"

[Lotrelf]

Originally Posted by Inziladun

It wasn't the gesture itself that was all that bad: it was the fact that dialogue was deemed necessary to hammer the point home. A simple, wordless bow would have been more effective.

Would you please elaborate why you think a wordless bow would have been effective?
IIRC, in the movie, first Frodo and Sam bow to Aragorn, the King. Moments later Merry & Pip do the same. That moment none of the hobbits were looking at the rest. How, do you think, without a word, things would have been fine? How would the hobbits know what is happening? And wouldn't this look rather silly? This way, we find out how humble these Hobbits are; and Aragorn has such a great respect for them. Not only because they are also the reason the world is safe, but because he loves them and respects them very much. "My friends, you bow to no one." This is why this scene in the movie, becomes so poignant.