An Unexpected Journey, or the morning after

[Lalwendë]

Originally Posted by davem

Hence, he convinces himself that the blow he dealt Azog was fatal. Yet when he says that there's (unless my memory is flaky) a very doubtful look that crosses Balin's face (& Gandalf's) as if to say "Who're you kidding?" I got a strong sense that deep down Thorin doubted Azog's demise himself.

I spotted the 'look' too. That's one thing you can rely on, if someone in a Jackson film gives a 'look' then it means something