The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > Novices and Newcomers
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 07-13-2007, 05:43 AM   #19
Boromir88
Laconic Loreman
 
Boromir88's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: USA
Posts: 7,521
Boromir88 is wading through the Dead Marshes.Boromir88 is wading through the Dead Marshes.Boromir88 is wading through the Dead Marshes.Boromir88 is wading through the Dead Marshes.Boromir88 is wading through the Dead Marshes.Boromir88 is wading through the Dead Marshes.
Send a message via AIM to Boromir88 Send a message via MSN to Boromir88
Just a quick little correction if I may...I'm not as good at French as I used to be, it's been a while. Anyway:

'chanson de geste' actually translates to 'songs of heroic deeds.' In my post I said 'songs of war' but the French word for war is 'guerre.'

Just a little correction, I think this can still be applied to Eowyn, as she is more infatuated with Aragorn's impressive elven and dunedain friends...and she believes Aragorn can give the 'heroic/courageous' life she desires:
Quote:
"Shall I always be chosen?" she said bitterly. "Shall I always be left behind when the Riders depart, to mind the house while they win renown find food and beds when they return?"~The Passing of the Grey Company
__________________
Fenris Penguin
Boromir88 is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 12:55 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.