The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 11-06-2023, 06:14 AM   #38
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
RD-SL-03: About the death of Mîm: you are right the scene with the arrow in his throat is in origin the death the traitor Ban from the Lay. We used that for Mîm because the same picture is called for in one version of the curse of Androg. Thus Tolkien seemed to had that kind of death in mind for the trator of Túrins band from a very early time he work on that story (the Lay) to the last (CoH).

RD-SL-05: I myself proposed the same use for the quarrels on the road. But Aiwendil pointe rightly out that this would be a kind of '(miss-) use the words of Tolkien to tell a different story'. We have done such things, but only when forced to by some observed need. In this case we would just add a detail that was in no version that Tolkien created.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:34 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.