The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-08-2023, 12:49 AM   #1
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Okay, I agree to your argument. I would than propose a more profound change to include these information into the narrative: At the beginning of Volume II we have an introduction sentence: ‘These were the dark years for Men of Middle-earth, but the years of the glory of Númenor. Of events in Middle-earth the records are few and brief, and their dates are often uncertain.’ Followed by the first chapter-title The Sindarin Princes of the Silvan Elves. I would than shift that chapter title to come directly before SP-SL-04 ‘Others of the Eldar there were who crossed the mountains of Ered Luin in that age …‘. Thus we produce a longer intro that has even an untiteled sub-chapter break (‘* * *’). In it we have as the last passage: ‘Upon the shores of the Gulf of Lhûn the Elves built their havens, and named them Mithlond; and there they held many ships, for the harbourage was good. From the Grey Havens the Eldar ever and anon set sail, fleeing from the darkness of the days of Earth; for by the mercy of the Valar the Firstborn could still follow the Straight Road and return, if they would, to their kindred in Eressëa and Valinor beyond the encircling seas.’ Here we could with some inventive editing put in the description of Tol Eressëa, I think.
Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 09-08-2023, 04:12 PM   #2
Arvegil145
Shade of Carn Dûm
 
Arvegil145's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Tol Morwen
Posts: 362
Arvegil145 has just left Hobbiton.
Quote:
Originally Posted by Findegil View Post
Okay, I agree to your argument. I would than propose a more profound change to include these information into the narrative: At the beginning of Volume II we have an introduction sentence: ‘These were the dark years for Men of Middle-earth, but the years of the glory of Númenor. Of events in Middle-earth the records are few and brief, and their dates are often uncertain.’ Followed by the first chapter-title The Sindarin Princes of the Silvan Elves. I would than shift that chapter title to come directly before SP-SL-04 ‘Others of the Eldar there were who crossed the mountains of Ered Luin in that age …‘. Thus we produce a longer intro that has even an untiteled sub-chapter break (‘* * *’). In it we have as the last passage: ‘Upon the shores of the Gulf of Lhûn the Elves built their havens, and named them Mithlond; and there they held many ships, for the harbourage was good. From the Grey Havens the Eldar ever and anon set sail, fleeing from the darkness of the days of Earth; for by the mercy of the Valar the Firstborn could still follow the Straight Road and return, if they would, to their kindred in Eressëa and Valinor beyond the encircling seas.’ Here we could with some inventive editing put in the description of Tol Eressëa, I think.
Respectfully
Findegil
Given the amount of stuff relating to Tol Eressea from the various stages of the legendarium - I'm still in favor of keeping most of it in an appendix (especially with the information from PE that I'll give tomorrow - too tired right now).

BTW - do you think that we can still keep Ingil/Ingwion/Ingwil's arrival to Eressea after the War of Wrath, and his foundation of the town of Cortirion, including his role as the leader in rebuilding the Elvish 'civilization' (so to speak) on the island, as well as his eventual return to Valinor?
__________________
Quote:
Hige sceal þē heardra, heorte þē cēnre,
mōd sceal þē māre, þē ūre mægen lytlað.
Arvegil145 is offline   Reply With Quote
Old 09-11-2023, 03:15 AM   #3
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
I am reluctant of an Appendix, because what we colleted in these so fare are rather comments and additional (unusable) source taexts. But if what you propose to include proves to be so, then an Appendix would be the right place.

Ingil: Yes, I think that we can keep him in that role, so maybe we have to careful not to gainsay the triumphant return of the Vanyar.

But the working assumption could be: Seen that many Elves of Beleriand would like to stay on Eressëa he returned to help them establish their society. (He was free to do so since his father Ingwë still rulled the Vanyar - and all other Elves - in Valinor.)

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 09-12-2023, 04:25 AM   #4
Arvegil145
Shade of Carn Dûm
 
Arvegil145's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Tol Morwen
Posts: 362
Arvegil145 has just left Hobbiton.
I apologize for the late reply, something came up in the meantime.

Regardless, on the subject of the PE stuff I regret to inform that 95%+ of it won't work, on a closer read.
__________________
Quote:
Hige sceal þē heardra, heorte þē cēnre,
mōd sceal þē māre, þē ūre mægen lytlað.
Arvegil145 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 09:47 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.