The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-23-2019, 05:50 PM   #11
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
CE-EX-25.1: Agreed.

CE-SL-11: Agreed.

CE-EX-26: Agreed.

CE-EX-27: I suppose we can change ‘Eldar’ here to ‘the First-born’.

CE-EX-28: Sad as it is to loos it, I agree to remove the etymology.

CE-EX-29: For me it is MT that we have to follow if it contradicts the earlier story telling. Therefore I agree that we have do something with the speech of Manwë. But I would like to offer an alternative editing:
Quote:
… and sweet was the Elven-tongue on the ears of the Valar. But> Manwë sat long upon Taniquetil deep in thought, and he sought the counsel of Ilúvatar. And coming then down to {Valmar}[Valimar] he called a conclave of the Great, and thither came even Ulmo from the Outer Sea.
And Manwë said to the Valar: 'This is the counsel of Ilúvatar in my heart: that we should CE-SL-11.5b{take up again the mastery of Arda, }at whatsoever cost{, and}<AAm make war upon Melkor, though Arda should receive yet more hurts in that strife> and deliver the Quendi from the shadows of Melkor.' Then Tulkas was glad; but Aulë was grieved, …
I propose to include the MT statement into CE-EX-39 as a kind of retrospecife.

CE-EX-03: So we will include it, since gandalf85 and me agree that it has some importance.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:42 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.