The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 01-12-2019, 09:56 AM   #8
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
1) The title we used so far was ‘The Legend of Amroth and Nimrodel’. And I agree that we should keep that. But may be we should indicate that we changed it from Tolkiens original.

2) Thanks again for pointing these out.

3) Yes such changes are in the scope of the project, so I agree to the change. But the editing should be a bit different (we never use to points in an editing mark):
Quote:
… Then he told her of the haven in the south, AN-SL-08.55<Pauline Baynes’ map Edhellond, >where many of his own people had come long ago. …
4) Okay, but I suppose:
Quote:
… Of what befell Nimrodel nothing is AN-SL-08.57{said here}[known for sure], though there were many legends concerning her fate.
5) Agreed.

6) Yes, I as well think this is fortunate decision.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:30 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.