The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-30-2018, 06:28 PM   #1
ArcusCalion
Quentingolmo
 
ArcusCalion's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
ArcusCalion has just left Hobbiton.
Actually, I had a new thought reading the beginning of this work. The narrative starts off somewhat abruptly, but I have an idea. If we take the last line of the poem: 'Sauron he saw as a slow menace.' And place it as prose right before the 'Therefore' it would be a better opening. So, like so:
Quote:
FW-SL-00.8 <The Istari Sauron {he}Manwë saw {_} as a slow menace. FW-SL-01<The Istari {Most of the remaining writings about the Istari (as a group) are unhappily no more than very rapid jottings, often illegible. Of major interest, however, is a brief and very hasty sketch of a narrative, telling of}Therefore /he summoned/ a council of the Valar, {summoned it seems by Manwë,} and maybe he called upon Eru for counsel, ...
I think this flows more smoothly, and is a more dynamic opening.
ArcusCalion is offline   Reply With Quote
Old 05-31-2018, 02:55 PM   #2
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
I think we reach a similar effect with simply add a full stop after 'menace' and remove the '....'.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:49 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.