The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-16-2017, 04:43 PM   #34
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
BD-03 / Vala-07.2: In the discussion about chapter 1: ‘Of the Beginig of Time’ Aiwendil supposed an addition from MT, Text VI. He himself speculated that it might batter fit in here. So I proposed these below given placement and editing. We agreed that the ‘Valaquenta’ is the place for it. And that the editing should be discussed here.
Quote:
Last of all is set the name of Melkor, He who arises in Might. Vala-07.2 <MT, Text VI Melkor Vala-07.21{must be made}[was] far more powerfull in original nature Vala-07.22{ (cf. 'Finrod and Andreth')}. The greatest power under Eru Vala-07.23{(sc.} ; he was the greatest created power{)}.[Footnote to the text: Cf. Finrod's words in the Athrabeth{ (p. 322)}: 'there is no power conceivable greater than Melkor save Eru only'.] Vala-07.24{(}He was to make{ /}/,/ devise{ /}/,/ begin; Manwë (a little less great) was to improve, carry out, complete.{)} >But {that}the name Melkor he has forfeited; and the Noldor, who among the Elves suffered most from his malice, will not utter it, ...
Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:22 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.