The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 08-30-2017, 02:56 PM   #4
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
DE-EX-10 and DE-EX-11: I had some doubts about the naming of Durin here, but I am open to retake the mentionings of Durin. I would only remove the last:
Quote:
... but of the preservation of the body of a former King {Durin (say) }to which at intervals his spirit would return. ...
Here I think we should be more general.

DE-EX-11: gramatical issue: Agreed.

The Legolas/Pengolod issue: Our text is an amalgament of diffrent texts, so I wouldn't say it is a problem.

Respecfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 01:51 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.