The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-11-2009, 03:04 AM   #11
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
A good enumeratuion, Aiwendil.
I agree that 4 and 5 are too risky.
For option 3 I see no real reason why we have to remove Andvír. Since our rules say we need a reason to reject something, I don't thing that is a good possiblity.
I see your doubts about option 2. When text A postdates the middle of the Narn, which is likely, then we can only change the sentence if it is a an workable palned change of the naritive. And if we think it is a change that is not absoultly necessary it would be a stylistic change, that is not wanted.
Thus I think we are left with option 1.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:03 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.