Quotes in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

Nerwen · 12-13-2008, 10:42 PM

"It will not keep you on your road, nor defend you against any peril; but if you keep it and see your home again at last, then perhaps it may reward you."

–Galadriel to Sam.

Ilya · 12-14-2008, 12:31 AM

That's the one. Thread's yours.

Nerwen · 12-14-2008, 08:19 AM

Okay... Excuse my French:

Quote:

"Tu ne sais rien de la Belle Dame? Quand elle utilise les cordes, elle veut des viandes. Elle ne mange pas des viandes mortes; elle ne boit pas de sang froid. Celui-ci n’est pas mort."

Thinlómien · 12-15-2008, 04:15 AM

Shagrat to Gorbag: "Is that all you know about Her Ladyship? When she binds with cords, she's after meat. She doesn't eat dead meat, nor suck cold blood. This fellow isn't dead!"

Nerwen · 12-15-2008, 04:49 AM

You're right, of course, Lommy.

Your turn (again).

Thinlómien · 12-28-2008, 02:21 PM

Since I'm feeling uncreative, you'll have some more Finnish. I promise to come up with something else next time.

Quote:

"Sinä annat vain toisella kädellä", se sanoi. "Sinä annat vain vasemmalla. Avaa oikea kätesi."

Thinlómien · 01-09-2009, 02:55 PM

Okay, here comes a small hint. I'll give you another hint in a few days if this doesn't help. "Kädellä" and "kätesi" are forms of the word "käsi" which means hand.

12-13-2008, 10:42 PM	#1
Nerwen Wisest of the Noldor Join Date: Oct 2007 Location: ˙˙˙ssɐןƃ ƃuıʞooן ǝɥʇ ɥƃnoɹɥʇ Posts: 6,694	"It will not keep you on your road, nor defend you against any peril; but if you keep it and see your home again at last, then perhaps it may reward you." –Galadriel to Sam. __________________ "Even Nerwen wasn't evil in the beginning." –Elmo.

12-14-2008, 12:31 AM	#2
Ilya Wight Join Date: Oct 2008 Location: In the cold Posts: 202	That's the one. Thread's yours. __________________ Arvedui III has walked to Rivendell!

12-15-2008, 04:15 AM	#4
Thinlómien Shady She-Penguin Join Date: Dec 2004 Location: In a far land beyond the Sea Posts: 8,093	Here I go again... ;) Shagrat to Gorbag: "Is that all you know about Her Ladyship? When she binds with cords, she's after meat. She doesn't eat dead meat, nor suck cold blood. This fellow isn't dead!" __________________ Like the stars chase the sun, over the glowing hill I will conquer Blood is running deep, some things never sleep Double Fenris

12-15-2008, 04:49 AM	#5
Nerwen Wisest of the Noldor Join Date: Oct 2007 Location: ˙˙˙ssɐןƃ ƃuıʞooן ǝɥʇ ɥƃnoɹɥʇ Posts: 6,694	You're right, of course, Lommy. Your turn (again). __________________ "Even Nerwen wasn't evil in the beginning." –Elmo.

01-09-2009, 02:55 PM	#7
Thinlómien Shady She-Penguin Join Date: Dec 2004 Location: In a far land beyond the Sea Posts: 8,093	Okay, here comes a small hint. I'll give you another hint in a few days if this doesn't help. "Kädellä" and "kätesi" are forms of the word "käsi" which means hand. __________________ Like the stars chase the sun, over the glowing hill I will conquer Blood is running deep, some things never sleep Double Fenris