What won't be in The Hobbit

[Formendacil]

Originally Posted by Tuor in Gondolin

And given the North American audience, what will "attercop" and "tomnoddy" be replaced by as insults to the spiders?

Maybe nothing... after all, The Hobbit is a British work, and despite their imperfect success in conveying that, Jackson & Co. did at least make an effort in the LotR films to have British-sounding Hobbits, at least.

EDIT: After all, though the North American market is huge, this film is definitely going to play on the global stage, as acknowledged in the past with the London premieres.