The mis-interpretation of dear Gimli

[Sir Kohran]

Originally Posted by davem

Oh, I suppose they felt they needed 'comic relief' & Gimli was the obvious choice. It was the most irritating thing about the movies for me. One of my favourite moments in the whole book is when Gimli leaps to the rescue of Aragorn & Eomer - 'Baruk Khazad! Khazad Aimenu!'.

PJ has him trip & fall into a puddle. 'nuff said.

Now whilst I agree that Gimli's 'comedy' was often cringe-worthy, I'm going to have to seriously disagree on your last point - in the film, he doesn't 'trip & fall into a puddle' - looking at the scene again (I assume you're talking about Helm's Deep), when the wall explodes, Aragorn is thrown off the wall and knocked unconscious, and the Uruks come through the gap at him. Gimli then jumps onto them from the wall and kills a few, holding them off long enough for Aragorn to get back up and regroup the Elves. Gimli gets struck down into the water, but the Elves shoot the Uruks before they finish him and then attack. During the fighting, Aragorn helps Gimli out of the water. I don't see him doing anything stupid there. Sure, it was a bit different to the books but he still jumps into the fray and saves one of his friends.