Quotes in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

Cailín · 04-28-2006, 03:12 PM

And a good exercise for me.

I am terribly ashamed of my French.

I don't have a French dictionary at my disposal, so I am just guessing. It makes little sense to me. And I have yet no clue where it is from, but maybe someone else does:

"People do not know that the new day shall carry him, said … Go you (pl) there, before it turns to your (pl) disadvantage."

04-28-2006, 03:12 PM	#34
Cailín Ghost Prince of Cardolan Join Date: Jun 2005 Location: Lurking in the shadows. Posts: 711	And a good exercise for me. I am terribly ashamed of my French. I don't have a French dictionary at my disposal, so I am just guessing. It makes little sense to me. And I have yet no clue where it is from, but maybe someone else does: "People do not know that the new day shall carry him, said … Go you (pl) there, before it turns to your (pl) disadvantage."