LotR -- Book 5 - Chapter 02 - The Passing of the Grey Company

[Formendacil]

The company halted, and there was not a heart among them that did not quail, unless it were the heart of Legolas of the Elves, for whom the ghosts of Men have no terror.

I find this an interesting line- almost the illustration of the difference between Elves and Half-Elves. Remember, Elladan and Elrohir are not mentioned here!

Quite often, I feel, people have the tendency to focus on the Elven-half of the Half-Elves. Perhaps that's because the most prominent Half-Elves: Earendil, Elwing, and Elrond chose Elven-kind. And as noted when Elladan and Elrohir arrive at the start of this chapter, the Elvish blood in them differentiates them immediately from their human kindred the first time we speak of them:

"But even as Aragorn, they are courteous, if they break their silence," said Legolas. "And have you maked the brethern Elladan and Elrohir? Less sombre is their gear than the others', and they are fair and gallant as Elven-lords; and that is not to be wondered at in the sons of Elrond of Rivendell."

And Elladan and Elrohir are only approximately one-quarter Elf, as their mother was a full-blooded Elf.

Not a huge point, to be made, but I found it fascinating to see a hint of "Man" in these Half-Elves so often portrayed only according to their Elven "half".