**The Return of the King Extended Edition**

[Guinevere]

About those mysterious lines at the end of the credits, thanking all the people that made the movie possible:

Originally posted by Iaurhirwen:

Me Mahara Tonu Tatou Nga Uri-Apakura No Tuanuku Nei,
No te Waoto, te tu kekehua ana o nga Eldarin kua Hohou mai i te Uri-Moaka

Of course, we can all recognize the word Eldarin, but I am curious as to the actual meaning of the phrase. To me, it reminds me more of Japanese than of Elvish, but what do I know. I believe that I got the quote correct, I could never pause the DVD in the right place so the image was always a little blurry. Any ideas as to the meaning????

My guess is that this language could be Maori (the language of the native people of New Zealand) because it was mentioned somewhere in the appendices that there were Maori people working as statists, and even a chorus of Maori somewhere, if I remember rightly.(In Moria I believe)