The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > The Books
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-11-2002, 07:59 AM   #1
Tirned Tinnu
Wight
 
Join Date: Aug 2002
Location: Patchogue NY
Posts: 158
Tirned Tinnu has just left Hobbiton.
Pipe

This from an online translator that I use at work:
ranger: garde-forestier
far - walker: loin le promeneur
fast walker: promeneur rapide
tall man: grand homme
runner: courreur

You can see where they got the idea of "Grand-pa." I cannot think of another name unless you simply use "Walker" and call him "Promeneur"...
__________________
'Perilous indeed,' said Aragorn, 'fair and perilous; but only evil need fear it, or those who bring some evil with them. Follow me!'
Tirned Tinnu is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:59 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.