Quotes in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

HerenIstarion · 05-06-2004, 03:02 AM

well, of course:

loshadi - horses
opasniy - dangerous

HerenIstarion · 05-21-2004, 04:04 AM

East of Misty Mountains, west of Mirkwood

Guinevere · 05-21-2004, 06:03 AM

Thank you for the hints! The last one helped a lot.

It can only be Beorn, at the arrival of Gandalf and Bilbo:
"Ugh! here they are!" he said to the horses. "They don't look dangerous. You can be off!"

HerenIstarion · 05-21-2004, 06:33 AM

corrrrect! your shot, my lady

Guinevere · 05-21-2004, 01:46 PM

Thank you, HerenIstarion!

Quote:

Aber es gibt viel zu lesen in diesem Buch, und ich kann nicht behaupten, mehr gesehen zu haben als eine oder zwei Seiten.

Estelyn Telcontar · 06-06-2004, 02:22 PM

I recognize this quote, but haven't found it in the book yet, so this is an approximate translation:

Quote:

But there is much to read in this book, and I cannot claim to have seen more than one or two pages.

It speaks of Gandalf, and the speaker could be Aragorn, though I'm not sure of that...

Guinevere · 06-07-2004, 12:48 PM

You're right that it is about Gandalf, but it isn't Aragorn who says it.

05-06-2004, 03:02 AM	#1
HerenIstarion Deadnight Chanter Join Date: Sep 2000 Posts: 4,244	well, of course: loshadi - horses opasniy - dangerous __________________ Egroeg Ihkhsal - Would you believe in the love at first sight? - Yes I'm certain that it happens all the time!

05-21-2004, 04:04 AM	#2
HerenIstarion Deadnight Chanter Join Date: Sep 2000 Posts: 4,244	hu-u-u-uge hint East of Misty Mountains, west of Mirkwood __________________ Egroeg Ihkhsal - Would you believe in the love at first sight? - Yes I'm certain that it happens all the time!

05-21-2004, 06:03 AM	#3
Guinevere Banshee of Camelot Join Date: May 2002 Location: Switzerland Posts: 5,830	Thank you for the hints! The last one helped a lot. It can only be Beorn, at the arrival of Gandalf and Bilbo: "Ugh! here they are!" he said to the horses. "They don't look dangerous. You can be off!" __________________ Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat!

05-21-2004, 06:33 AM	#4
HerenIstarion Deadnight Chanter Join Date: Sep 2000 Posts: 4,244	corrrrect! your shot, my lady __________________ Egroeg Ihkhsal - Would you believe in the love at first sight? - Yes I'm certain that it happens all the time!

06-07-2004, 12:48 PM	#7
Guinevere Banshee of Camelot Join Date: May 2002 Location: Switzerland Posts: 5,830	You're right that it is about Gandalf, but it isn't Aragorn who says it. __________________ Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat!