The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-14-2004, 10:57 AM   #1
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
What makes the idea of an fottnote more bearable to me in these particular text ist the fact that we have a footnote in the original text, which does do exactly what we want do do with the remark about Yavanna seen as a tree: it provides a quote from Pengolodh.

But I am not all for a footnote here. I only wanted to make a clear statment that this obserfation came from Pengolodh and was not part of the text as given by Rumil.

If we all want to hold that nice pice of discription than I don't think we should so soon say there is no way. We are not in hurry, are we? So take it easy and think about it may be someone will come up with an emedation of the text that all are happy with.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 01:34 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.