Translations - The Barrow-Downs Discussion Forum

Birdland · 03-08-2002, 11:35 PM

Thanks Melian! Much as I love the language, my Spanish is little more than "fractured", and I remained tied to my dictionary and verb lists.

And of course, being exposed to Los Angeles "Spanglish" didn't help. [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Now if you were to wander into some of the small towns in Northern New Mexico, they speak the "old way". A Spanish Hobbit would feel right at home there.

03-08-2002, 11:35 PM	#11
Birdland Ghastly Neekerbreeker Join Date: Dec 2001 Location: the banks of the mighty Scioto Posts: 1,751	Thanks Melian! Much as I love the language, my Spanish is little more than "fractured", and I remained tied to my dictionary and verb lists. And of course, being exposed to Los Angeles "Spanglish" didn't help. [img]smilies/biggrin.gif[/img] Now if you were to wander into some of the small towns in Northern New Mexico, they speak the "old way". A Spanish Hobbit would feel right at home there.