The films shown in non English speaking countries - The Barrow-Downs Discussion Forum

Aylwen Dreamsong · 01-24-2003, 03:40 PM

<BLOCKQUOTE>quote:<HR> I have a friend who's living in Thailand right now, and he told me that the movies there are in English with subtitles in Thai. <HR></BLOCKQUOTE>My friend has family in South Korea, and I went with her on a trip there and we saw FotR in Korean. Everything was with subtitles, which was good for me, since I don't speak Korean fluently enough to understand a movie. FotR is just so much better in English to me. But then again, TTT and FotR would sound strange to the non-english speakers, wouldn't it? <BLOCKQUOTE>quote:<HR> Seriously, how can one NOT laugh out loud when hearing Gandalf speak, say, japanese...?! <HR></BLOCKQUOTE>I'd love to see the movie dubbed in Korean, it would have been very, very entertaining .Aylwen[ January 31, 2003: Message edited by: Aylwen Dreamsong ]

01-24-2003, 03:40 PM	#16
Aylwen Dreamsong The Melody of Misery Join Date: Aug 2002 Location: The Island of Conclusions (You get there by jumping!)... Posts: 1,147	<BLOCKQUOTE>quote:<HR> I have a friend who's living in Thailand right now, and he told me that the movies there are in English with subtitles in Thai. <HR></BLOCKQUOTE><P>My friend has family in South Korea, and I went with her on a trip there and we saw FotR in Korean. Everything was with subtitles, which was good for me, since I don't speak Korean fluently enough to understand a movie. FotR is just so much better in English to me. But then again, TTT and FotR would sound strange to the non-english speakers, wouldn't it?<P> <BLOCKQUOTE>quote:<HR> Seriously, how can one NOT laugh out loud when hearing Gandalf speak, say, japanese...?! <HR></BLOCKQUOTE><P>I'd love to see the movie dubbed in Korean, it would have been very, very entertaining .<P>Aylwen<p>[ January 31, 2003: Message edited by: Aylwen Dreamsong ] __________________ ...Come down now, they'll say. But everything looks perfect from far away - Come down now! But we'll stay.