Aragorn never gets a chance to 'let Frodo go', as he doesn't see Frodo again between the Lawn of Parth Galen and the Field of Cormallen.
Moreover, Aragorn appears quite unlikely to let Frodo go, if he had the chance to stop him. The movie version was not only contrary to the facts in the book; it was contrary to Aragorn's character.