The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-28-2002, 10:28 AM   #26
Eruhen
Shade of Carn Dûm
 
Eruhen's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: At the Mountains of Madness
Posts: 399
Eruhen has just left Hobbiton.
Silmaril

Right now, if I had to make a choice, I would say going with either "Way of Escape" or, if by some freak chance, people approved using something like "Tië Leryalo" (Path of Freedom), I would go with that.

Overall, I really do agree with not Quenyaizing names if we can avoid it. I just like to show other paths (no pun intended), even though they do usually get struck down.

I, however, definitely do not want to keep Bad Uthwen unaltered. Something needs done, and even though I lean toward the English, if a consensus was reached for dropping the name entirely or changing it to Sindarin through the Etymologies, if would go with it.

As it stands now, I would as we should go with "the Way of Escape".

[ October 28, 2002: Message edited by: Eruhen ]
__________________
Agannâlô burôda nênud; zâira nênud.
Adûn izindi batân tâidô ayadda: îdô kâtha batîna lôkhî.
Êphalak îdôn Yôzâyan. Êphal êphalak îdôn hi-Akallabêth.
Eruhen is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 11:33 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.