The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 06-30-2003, 02:57 PM   #4
Valdae
Guest
 
Posts: n/a
Sting

Līn bād peliannen i vād na dail līn. Si boe ś-dhannathach.

Your path is spread before your feet. You will not fall now.

Not to be confused with..
Si peliannen i vād na dail līn. Si boe ś-dhannathach.
Which means
It is already laid before your feet. You cannot falter now
and is said by Arwen I think somewhere in TTT I believe.

As for helping. My knowledge may be alittle thin, but I will be happy to offer any opinions I may have. The Silmarillion is a fantastic book indeed, though I wish i'd payed more attention when I read it. I will re-read over it though, aswell as the Introduction To The Forum thread and will make a decision soon.
  Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:43 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.