The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 02-04-2013, 06:41 PM   #24
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Quote:
Originally Posted by Gondowe
my Ainulindale is from §1 to §28, and the then the words of Pengolodh stars form §39 till the end.
I see. Similar to that in QS77, then, which sounds pretty reasonable.

Quote:
Originally Posted by Findegil
Aiwendil, my proposal for the split was at AINU-08.3, which is in the middle of sentence 2 of §23.
Quote:
But I would end The Ainulindale with §§ 39-42 because they clearly belong into this chapter.
Ah, okay; I understand now. And I agree that §§39-42 belong in this chapter, regardless of where the split is made. So I think we are in agreement here.

Quote:
Agreed, and first of all we should finish our discussion here on The Ainulindale.
I think that I actually have no more comments on this chapter, and as far as I can see, all issues have been resolved. I will wait until we start on 'Of Valinor and the Two Trees' to address the additions to §§ 23-38, since they will be in that chapter now.

Looking back, I do see that perhaps I never fully communicated to you what my concern was about the 'Yavanna as a tree' thing. Essentially, my objection to the passage is only that since we have removed the implicit frame-story, as it were, of Pengolodh speaking to Aelfwine, we must remove also the asides made by Pengolodh, and the references he makes to his own experiences - either by deleting them or by integrating them into the more neutral, third-person narration.

But perhaps, if we are going to revisit that issue, it should also wait for 'Of Valinor and the Two Trees', since that is where the passage will go according to our current plan.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:43 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.