So the Tolkiens had an au pair!
You get the impression there was a little friction between mother and her helper, with the talking in Icelandic banned, and the lack of days out permitted. I wonder if being financially restricted caused them to be a bit frugal with the entertaining too? That part about the one cake reminded me of Bilbo's flapping at the start of The Hobbit.
