Quote:
Originally Posted by Nerwen
Well, no, I actually wouldn't, as 6'6 is in fact noticeably taller. And for me, I think you can probably substitute most people; I really don't think I've ever heard anyone describe height the way you're doing here. Come on, are you sure you're not just, well, stretching things? 
I'm not saying either version is the "right" one, understand, just that they do seem to me to be clearly contradictory. I don't see why this should be a problem- authors always do rewrite things, and play with different ideas, and so on.
Also- I guess I read your post in a hurry, because the first time I missed where you said "Christopher Tolkien has the right himself to define what is canon". As far as I know, this isn't the case, at least not in a way that would apply here. I mean, yes, he could have chosen not to publish, or make available, any of this. Again, I don't think that's relevant. |
This is from Tolkien's will.
’Upon Trust to allow my son Christopher full access to the same* in order that he may act as my Literary Executor with full power to publish edit alter rewrite or complete any work of mine which may be unpublished at my death or to destroy the whole or any part or parts of any such unpublished works as he in his absolute discretion may think fit and subject thereto’
*Unpublished works.
Christopher Tolkien may rarely if at all use it, but he still has the power to define what is canon. Thus I think anything he publishes should be given weight over all other materials found.
Back on topic this way of describing height happens fairly often. For instance when talking about the tall players in womens tennis they will say the new generation of 6ft players. Now the tallest may be around 6'3, but the general term of 6ft is used.
I agree that describing someone as 6'6 as a 6 footer may be pushing it, but I don't think it's rare for someone 6'4 to be described as a 6 footer when in a group with other people over 6 foot.
Here is an example of an article using the phrase here about a football team.
And Eagles skipper Jedinak is ready for another battle with Tony Pulis' team of six-footers in tomorrow's replay as they attempt to secure a fourth-round tie with Manchester City.
Now the tallest person in that team is over 6'7 and another is 6'6.