Quote:
Originally Posted by Legate of Amon Lanc
But the main point, and the advantage of this, lies in the fact that when it's an alien word for me, I can imagine anything I wish under it - only limited by what it sounds like.
|
Indeed. *thinks of a big, ugly, carnivorous monster called Stromovous*
Quote:
|
Originally Posted by Volo
Тед Піскун/Ted Piskun - Ted Sandyman
|
Giving him that name robs him the last crubs of dignity, if you ask me... "Ted Piskun" sounds like someone outrageously pitiable. Maybe it's because "piskuinen" is a negative or pitying word to describe something little or tiny in Finnish.
And just to add...
The Fellowship of the Ring - Sormuksen ritarit (The Knights of the Ring)
The Two Towers - Kaksi tornia
The Return of The King - Kuninkaan paluu