![]() |
![]() |
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
![]() |
#281 |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Aug 2002
Location: middle of Nowhere/Norway
Posts: 372
![]() |
![]()
Gandalf
__________________
"The ships hung in the air in much the same way as bricks don't" |
![]() |
![]() |
![]() |
#282 |
Vegetable of Doom
|
![]()
Yes indeedy, it was Gandalf.
[img]smilies/smile.gif[/img]
__________________
je suis une bonne odeur |
![]() |
![]() |
![]() |
#283 |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
And what was that quote in English, if I may ask? (I hope the next quote will not be Russian again... [img]smilies/wink.gif[/img] )
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
![]() |
![]() |
![]() |
#284 | |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Aug 2002
Location: middle of Nowhere/Norway
Posts: 372
![]() |
![]()
That last quote in English will be "'Give them this,' said Gandalf, searching in his pack and drawing out a leathern flask. 'Just a mouthful each - for all of us. It is very precious. It is miruvor, the cordial of Imladris. Elrond gave it to me at our parting. Pass it round!'"
And Guinevere; next quote won't be in Russian, but Norwegian. Much better? [img]smilies/wink.gif[/img] Quote:
__________________
"The ships hung in the air in much the same way as bricks don't" |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#285 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Thank you, Vanwalossien! [img]smilies/smile.gif[/img] And yes, Norwegian is MUCH better for me. (I spent a year in Norway once, and though it is 20 years ago, I still remember some Norsk! [img]smilies/wink.gif[/img] )
So translating was no problem, but all the same it needed a lot of brainracking and searching in the books to find out who might have said that... Quote:
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#286 |
Shade of Carn Dûm
Join Date: Aug 2002
Location: middle of Nowhere/Norway
Posts: 372
![]() |
![]()
Snakker du norsk? [img]smilies/biggrin.gif[/img] Da var det vel ikke så vanskelig?
Very correct of course Guinevere, your turn.
__________________
"The ships hung in the air in much the same way as bricks don't" |
![]() |
![]() |
![]() |
#287 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Takk, Vanwalossien ! [img]smilies/smile.gif[/img]
We haven't had a German Quote for some time. Hope that one isn't too easy [img]smilies/wink.gif[/img] Quote:
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#288 |
Ghost Prince of Cardolan
|
![]()
Hmm... hint?
-Menelien
__________________
"Glue... very powerful stuff." |
![]() |
![]() |
![]() |
#289 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
No hint needed!
Found it, after a very long search, I can tell you... Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#290 |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Exactly, Mariska! [img]smilies/smile.gif[/img] (sounds very different from Movie-Faramir, doesn't it! [img]smilies/wink.gif[/img] )
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
![]() |
![]() |
![]() |
#291 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Allright!
The language will be dutch. Good luck! Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#292 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Oh, that's Bilbo to Frodo, in Rivendell, when he gives him Sting:
Quote:
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#293 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
That's the one!
Very good.
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
![]() |
![]() |
![]() |
#294 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Thank you Mariska. Dutch isn't so far away from German... [img]smilies/wink.gif[/img]
Hm, what language shall I use now [img]smilies/rolleyes.gif[/img] French would be no challenge for Mariska [img]smilies/wink.gif[/img] so I'll try Italian again. Quote:
[img]smilies/evil.gif[/img] <font size=1 color=339966>[ 5:15 PM December 16, 2003: Message edited by: Guinevere ]
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#295 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Italian is a great challenge, but you know, I used to have Latin in school and that kinda helped me with this one...
Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#296 |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Very good, Mariska! [img]smilies/smile.gif[/img] Brava!
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
![]() |
![]() |
![]() |
#297 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
I'm going to make one in dutch again, all the other languages I know are far too easy for you, Guinevere! [img]smilies/wink.gif[/img]
I hope this one is a bit harder... Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#298 | |
Brightness of a Blade
|
![]()
I've been waiting for quite a while to drop in, hope you don't mind [img]smilies/wink.gif[/img]
Is this the one: Quote:
__________________
And no one was ill, and everyone was pleased, except those who had to mow the grass. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#299 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Right you are!
[img]smilies/wink.gif[/img]
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
![]() |
![]() |
![]() |
#300 | |
Brightness of a Blade
|
![]()
I wanted to go for a Spanish quote, but then I decided for Portuguese, as it hadn't been done before:
Quote:
__________________
And no one was ill, and everyone was pleased, except those who had to mow the grass. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#301 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]() Quote:
(I was so lucky to find a old Portuguese dictionary in the house, that my mother once bought... [img]smilies/smile.gif[/img] )
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#302 |
Brightness of a Blade
|
![]()
You're correct, of course, Guinevere!
__________________
And no one was ill, and everyone was pleased, except those who had to mow the grass. |
![]() |
![]() |
![]() |
#303 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Thank you, Evisse! I'm lazy, so the Quote will be in German again... [img]smilies/wink.gif[/img]
Quote:
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#304 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]() Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#305 |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Richtig, Mariska! (but "of good" not "of gold" , but I'm sure that's a typing mistake... [img]smilies/wink.gif[/img] )
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
![]() |
![]() |
![]() |
#306 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Vielen dank!
And I'm sorry for the typo... [img]smilies/rolleyes.gif[/img] I decided to make one in french, et voilà! Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#307 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Anyone?
Hint needed?
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
![]() |
![]() |
![]() |
#308 |
Brightness of a Blade
|
![]()
That's Theoden to Gandalf in TTT, about going to see Saruman:
"And I too will go up, said the king. I am old and I fear no peril any more.I wish to speak with the enemy who has done me so much wrong."
__________________
And no one was ill, and everyone was pleased, except those who had to mow the grass. |
![]() |
![]() |
![]() |
#309 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Good work, Evisse!
Your turn [img]smilies/wink.gif[/img]
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
![]() |
![]() |
![]() |
#310 | |
Brightness of a Blade
|
![]()
Thanks! Italian coming up:
Quote:
<font size=1 color=339966>[ 6:24 AM December 30, 2003: Message edited by: Evisse the Blue ]
__________________
And no one was ill, and everyone was pleased, except those who had to mow the grass. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#311 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]() Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#312 |
Brightness of a Blade
|
![]()
Exactly.
__________________
And no one was ill, and everyone was pleased, except those who had to mow the grass. |
![]() |
![]() |
![]() |
#313 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]() Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#314 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]() Quote:
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#315 |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Correct of course, Guinevere. [img]smilies/wink.gif[/img]
It was indeed the rather ignorant Pippin...
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
![]() |
![]() |
![]() |
#316 | |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
Thank you, Mariska.
Hm, what language shall I use now? [img]smilies/rolleyes.gif[/img] I could translate into Norwegian, but some of those letters are not on my keybord... So I'll make it SwissGerman again. [img]smilies/evil.gif[/img] Of course I'll give you some hints, if needed. Quote:
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#317 |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
usgezeichnet= excellent
Purscht= fellow
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
![]() |
![]() |
![]() |
#318 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Luckely you provided some hints!
Quote:
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#319 |
Banshee of Camelot
Join Date: May 2002
Location: Switzerland
Posts: 5,830
![]() |
![]()
Excellent, Mariska!! [img]smilies/smile.gif[/img]
__________________
Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat! |
![]() |
![]() |
![]() |
#320 | |
Ghost Prince of Cardolan
Join Date: Jun 2003
Location: Dublin
Posts: 1,036
![]() |
![]()
Thank you.
I decided to make one in Westflemish, this could be difficult, I will provide hints if you want to! Quote:
<font size=1 color=339966>[ 10:35 AM January 08, 2004: Message edited by: Mariska Greenleaf ]
__________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.- Confucius. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |