View Single Post
Old 01-20-2011, 09:01 AM   #82
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,580
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
With the farther discussions and specially the findings in this Posting we have again inroduced some changes in the chapter structer. I give the chapter structer here in full:
Quote:
TRANSLATION FROM THE ELVISH
volume 1: THE ELDER DAYS

Ainulindale
. The Music of the Ainur
. Here are the words of Pengolodh concerning the Coming of the Valar.


Valaquenta
. Of the Valar
. Of the Maiar
. Of the Enemies


Quenta Silmarillion
[Editorial note: For the sake of detail some parts of following text are added from other sources then the ‘Quenta Silmarillion’. These are indicated as seperate entities by a headline of their own and the lake of a chapter number. To avoid redundancy in some places part of the ‘Quenta Silmarillion’ proper were excluded from the text. The chapters thus excluded are given in the list below with the replacements we did take up. Since from the ‘Great Tales’ are only fragments left to us the replacements are often amalgamated from parts of the ‘Great Tale’ and the chapter of the ‘Quetna Silmarillion’.

- 22 Of the Meeting of Beren and Lúthien Tinúviel -> replaced by 'Narn Beren ion Barahir'
- 23 The Quest of the Silmaril -> replaced by 'Narn Beren ion Barahir'
- 24 The Quest of the Silmaril 2 -> replaced in part by 'Narn Beren ion Barahir'
- 28 Of Túrin Turambar or Túrin the Hapless -> replaced by 'Narn e·mbar Hador'
- 29 Of Túrin Turambar or Túrin the Hapless 2 -> replaced by 'Narn e·mbar Hador'
- 30 Of the Ruin of Doriath -> replaced in part by 'Narn e·mbar Hador'
- 31 Of Tuor and the Fall of Gondolin -> replaced by 'Narn e·mbar Hador'

The missing parts of chapter '27 Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad' were taken up into the chapter 'The Battle of Unnumbered Tears' of the 'Narn e·mbar Hador'. In the case of chapter '30 Of the Ruin of Doriath' and '32 Of the Voyage of Eärendil' we have taken up what could be found of the 'Narn e·mbar Hador' into the body of the chapter of the 'Quenta Silmarillion'.]

. 1 Of Valinor and the Two Trees
. 2 Concerning Naugrim, Ents and Eagles
Of Aulë and the Dwarves
……Here are the words of Pengolod concerning the Naugrim
Anaxartaron Onyalie
…… Of the Ents and the Eagles
. 3 Of the Coming of the Elves
The legend of the Awaking of the Quendi (Cuivienyarna)
… Of the captivity of Melkor
… The Clan-names, with notes on other names for divisions of the Eldar

…… Lindar (Teleri)
…… Vanyar
…… Ñoldor
…… Sindar
…… Nandor
. 4 Of Thingol and Melian
. 5 Of Eldamar and the Princes of the Eldalie

The Names of Finwë's descendants
…… 1. Finwë
…… 2. (The child of Míriel)
…… 3. (The children of Indis)
…… 4. (The children of Fingolfin)
…… 5. (The children of Finarfin)
…… 6. The names of the Sons of Fëanor
. 6 Of the Darkening of Valinor: Of Finwë and Míriel
. 7 Of the Darkening of Valinor: Of Fëanor and the Unchaining of Melkor
. 8 Of the Darkening of Valinor: Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor
. 9 Of the Drakening of Valinor

Of the Rape of the Silmarils
. 10 Of the Thieves’ Quarrel
. 11 Of the Flight of the Noldor

Of the Speech of Fëanor upon Túna
… Of the first Kin-slaying and the Doom of the Noldor

. 12 Of the Sindar
. 13 Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor
. 14 Of Men
. 15 Of the Siege of Angband
. 16 The Founding of Nargothrond and Gondolin

Of Dagor Aglareb
. 17 Of Beleriand and it's Realms
. 18 Of Turgon and the Building of Gondolin
. 19 Of Maeglin
. 20 Of the Naugrim and the Edain

Concerning the Dwarves
… Of the Edain

…… Of the Coming of Men into the West and the Metting of the Edain and the Eldar
…… Of the Kindreds and Houses of the Edain

Athrabeth Finrod ah Andreth
. Appendix: The Tale of Adanel

. 21 Of the Ruin of Beleriand and the Fall of Fingolfin

The Death of Fingolfin
… The Sige of Eithel Sirion and the Fall of Galdor
… Of the Swarthy Men


Narn Beren ion Barahir or Narn e·Dinúviel
. The Lay of Leithian
Of Thingol in Doriath
…… Of Lúthien the Beloved
…… Of Daeron Minstrel of Thingol
Of Morgoth & the Snaring of Gorlim
…… Of the Saving of King Finrod Felagund by the XII Beorings
…… Of Tarn Aeluin the Blesses
…… Of Gorlim Unhappy
Of Beren Son of Barahir & his Escape
Of the Coming of Beren to Doriath; but first is told of the Meeting of Melian and Thingol
…… Beren's meeting with Lúthien
Beren before Thingol
… Luthien's captivity in Doriath
… Beren in Nargothrond
… Beren and Felagund before Sauron
… Lúthien in Nargothrond
… The defeat of Sauron
… The attack by Celegorm and Curufin
… The disguising of Beren and Lúthien and the journey to Angband
… Fingolfin and Morgoth; the meeting with Carcharoth
… Beren and Luthien in Angband
… Escape from Angband

. 24 The Quest of the Silmaril 2
. 25 The Quest of the Silmaril 3:

The Wolf-hunt of Carcharoth
. 26 The Song of Lúthien in Mandos
The Choices of Lúthien

Narn e·mbar Hador
. Narn e·’Rach Morgoth
Narn i Chîn Húrin
…… The Tale of the Children of Húrin
…… Of the Union of Maedron
…… The Childhood of Túrin
[b]. 27 Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad[b]
…… The Battel of Unnumbered Tears
…… The Words of Húrin and Morgoth
…… The Departure of Túrin
…… Túrin in Doriath
…… Túrin among the Outlaws
…… Of Mîm the Dwarf
…… The Land of Bow and Helm
…… The Death of Beleg
…… Faelivrin
…… Túrin in Nargothrond
…… The Fall of Nargothrond
…… The Return of Túrin to Dor-Lómin
…… The coming of Túrin into Brethil
…… The Journey of Morwen and Nienor to Nargothrond
…… Niënor in Brethil
…… The Coming of Glaurung
…… The Death of Glaurung
…… The Death of Túrin

. 30 Of the Ruin of Doriath
Sigil Elu-neath
…… Necklace of the Woe of Thingol
…… The Wanderings of Húrin
……… The Shadow falls on Brethil
……… Húrin in Nargothrond
……… Húrin in Doriath
…… The Nauglamír
……… Necklace of the Dwarves

. Narn en·Êl
Narn e·Dant Gondolin
…… Of Tuor and the Fall of Gondolin

. 32 Of the Voyage of Eärendil
Orthad en·Êl
. 33 Of the Great Battle and the War of Wrath
Of the Last End of the Oath of Fëanor and his Sons
… Of the Passing of the Elves
… The Second Prophecy of Mandos
Respectfuly
Findegil

Last edited by Findegil; 08-25-2011 at 11:25 AM.
Findegil is offline   Reply With Quote