Précisément!
 

VANIMELDA: Most beautiful and beloved.
OSTLER: Troels gets mixed up with the horses? Well, it’s his job! We heard it in a song.
LEAF: One of a quartet that we were bidden (in song) to give the right of way.
UNDOMIEL: Deafening explosive reveals her in devastation.
MIDGEWATER MARSHES: Swamp where Ultravox have had a wee?
ERIADOR: Anger is reversed? What a fuss on the way here, though!

OLD MAN WILLOW: Showboat time? Sing! But trade a flower for a tree to reveal him.
NENYA: Two negatives: one French, one English, mingle circularly.
ERESTOR: A Latin queen, initially? Add mixed stock to reveal him.

Well, not *quite* precisely. It's NE + NAY. But perhaps I should have said 'slightly archaic English.' Although we still say it in Yorkshire, (together with thee and thou!) :D

Over to you! :)

Will put one up as soon as I decide what to use for my theme.

Sorry for lateness. Here it is:

1. Muddled garb for him.
2. A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
3. A boy and an endless bloomer join here.
4. A confused flower and a returned fib mingle for her.
5. Here, muddled wrath goes two ways.
6. A confused dwarf finds a way. For him.
7. Here, jumbled country has a vowel shift.
8. Here, a silent plosive is within a confused dog.
9. Stupid inn is here.

Is 2 EOMER, (a soundalike for EAR MARE?)

If it were Eomer, I would have said 'for him', not 'for this'. I am sure he'd be thrilled to hear that you called him an object, though.

Easy to misread things when you have a lot on your mind.

3. Ladros

(lad + ros(e)).

1. Muddled garb for him.
2. A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
4. A confused flower and a returned fib mingle for her.
5. Here, muddled wrath goes two ways.
6. A confused dwarf finds a way. For him.
7. Here, jumbled country has a vowel shift.
8. Here, a silent plosive is within a confused dog.
9. Stupid inn is here.

1. Beor, from robe?

BEOR: Muddled garb for him.
2. A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
4. A confused flower and a returned fib mingle for her.
5. Here, muddled wrath goes two ways.
6. A confused dwarf finds a way. For him.
7. Here, jumbled country has a vowel shift.
8. Here, a silent plosive is within a confused dog.
9. Stupid inn is here.

Beleriand? (Password).

G55, I was trying to scramble 'raiment!'

4. EILINEL (LIE + NILE).

BEOR: Muddled garb for him.
E: A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
EILINEL: A confused flower and a returned fib mingle for her.
R: Here, muddled wrath goes two ways.
I: A confused dwarf finds a way. For him.
A: Here, jumbled country has a vowel shift.
N: Here, a silent plosive is within a confused dog.
D: Stupid inn is here.

D = Dimbar.

Dim + bar.

BEOR: Muddled garb for him.
E: A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
EILINEL: A confused flower and a returned fib mingle for her.
R: Here, muddled wrath goes two ways.
I: A confused dwarf finds a way. For him.
A: Here, jumbled country has a vowel shift.
N: Here, a silent plosive is within a confused dog.
DIMBAR: Stupid inn is here.

INDOR, father of Aerin.

DORI + N.

R = RERIR?

IRE + R x 2?

BEOR: Muddled garb for him.
E: A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
EILINEL: A confused flower and a returned fib mingle for her.
RERIR: Here, muddled wrath goes two ways.
INDOR: A confused dwarf finds a way. For him.
A: Here, jumbled country has a vowel shift.
N: Here, a silent plosive is within a confused dog.
DIMBAR: Stupid inn is here.

Following Pervinca's guess about ears and mares, Earrame?

BEOR: Muddled garb for him.
EARRAME: A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
EILINEL: A confused flower and a returned fib mingle for her.
RERIR: Here, muddled wrath goes two ways.
INDOR: A confused dwarf finds a way. For him.
A: Here, jumbled country has a vowel shift.
N: Here, a silent plosive is within a confused dog.
DIMBAR: Stupid inn is here.

ANACH, from CHINA?

BEOR: Muddled garb for him.
EARRAME: A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
EILINEL: A confused flower and a returned fib mingle for her.
RERIR: Here, muddled wrath goes two ways.
INDOR: A confused dwarf finds a way. For him.
ANACH: Here, jumbled country has a vowel shift.
N: Here, a silent plosive is within a confused dog.
DIMBAR: Stupid inn is here.

NUATH.

T within Huan.

BEOR: Muddled garb for him.
EARRAME: A hearing organ and a confused female horse mingle for this.
LADROS: A boy and an endless bloomer join here.
EILINEL: A confused flower and a returned fib mingle for her.
RERIR: Here, muddled wrath goes two ways.
INDOR: A confused dwarf finds a way. For him.
ANACH: Here, jumbled country has a vowel shift.
NUATH: Here, a silent plosive is within a confused dog.
DIMBAR: Stupid inn is here.


Over to you. :D

Nice password, Urwen. Beleriand is one of Tolkien's nicest place names, I think.

1. Expeditious ray? He's quite translated!
2. Between the eagle and the hart? O sing!
3. Beloved tree.
4. It's all the Uruk-Hai think about!
5. Ventilating equipment disappeared, we hear? Another who's quite translated.
6. Luxuriant soul! Through chaos, see him.
7. Grishnakh's Nemesis (although why is anyone's guess).
8. Sorrow returns. Ask why. November begins. And there she stands.
9. A company who knows how to address a stag? After a fashion, and with (perhaps) a tone of regret?

8. Eowyn (WOE backwards + Y + N)

1. Expeditious ray? He's quite translated!
2. Between the eagle and the hart? O sing!
3. Beloved tree.
4. It's all the Uruk-Hai think about!
5. Ventilating equipment disappeared, we hear? Another who's quite translated.
6. Luxuriant soul! Through chaos, see him.
7. Grishnakh's Nemesis (although why is anyone's guess).
EOWYN: Sorrow returns. Ask why. November begins. And there she stands.
9. A company who knows how to address a stag? After a fashion, and with (perhaps) a tone of regret?

Password: Book Three?

B: Expeditious ray? He's quite translated!
O: Between the eagle and the hart? O sing!
OROFARNE: Beloved tree.
K: It's all the Uruk-Hai think about!

T: Ventilating equipment disappeared, we hear? Another who's quite translated.
H: Luxuriant soul! Through chaos, see him.
R: Grishnakh's Nemesis (although why is anyone's guess).
EOWYN: Sorrow returns. Ask why. November begins. And there she stands.
E: A company who knows how to address a stag? After a fashion, and with (perhaps) a tone of regret?

3. Orofarne?

See above.

9. Eored (from O DEER)

B: Expeditious ray? He's quite translated!
O: Between the eagle and the hart? O sing!
OROFARNE: Beloved tree.
K: It's all the Uruk-Hai think about!

T: Ventilating equipment disappeared, we hear? Another who's quite translated.
H: Luxuriant soul! Through chaos, see him.
R: Grishnakh's Nemesis (although why is anyone's guess).
EOWYN: Sorrow returns. Ask why. November begins. And there she stands.
EORED: A company who knows how to address a stag? After a fashion, and with (perhaps) a tone of regret?

Which with a tone (sound) could also double as the regretful 'Oh dear!'

5. Treebeard (aka Fangorn, which sounds like 'FAN GONE')

B: Expeditious ray? He's quite translated!
O: Between the eagle and the hart? O sing!
OROFARNE: Beloved tree.
K: It's all the Uruk-Hai think about!

TREEBEARD: Ventilating equipment disappeared, we hear? Another who's quite translated.
H: Luxuriant soul! Through chaos, see him.
R: Grishnakh's Nemesis (although why is anyone's guess).
EOWYN: Sorrow returns. Ask why. November begins. And there she stands.
EORED: A company who knows how to address a stag? After a fashion, and with (perhaps) a tone of regret?

The pesky FAN is GORN, indeed. :D

1 would be Bregalad (QUICK+BEAM)

And 4 would be Killing.

BREGALAD: Expeditious ray? He's quite translated!
O: Between the eagle and the hart? O sing!
OROFARNE: Beloved tree.
KILLING: It's all the Uruk-Hai think about!

TREEBEARD: Ventilating equipment disappeared, we hear? Another who's quite translated.
H: Luxuriant soul! Through chaos, see him.
R: Grishnakh's Nemesis (although why is anyone's guess).
EOWYN: Sorrow returns. Ask why. November begins. And there she stands.
EORED: A company who knows how to address a stag? After a fashion, and with (perhaps) a tone of regret?

6. Hasufel (Lush + Fea)

For 7, is it some variation of 'ORC FOE'? Because I can't seem to find anything....

And 2 is OX.