The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 08-30-2023, 02:17 AM   #33
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
{Longbeards}[Long-beards] per LotR if the Dwarves of Moria a meant. I am not sure about this, but I think it is longstanding general change, that I took up without lookking up the source. I will compare some editions of LotR later and come up with a proposal. Mostlikley the 50th-Aniversary edition will rule.

'c' for 'k' in evish names: It is clear that we are systematic with this change than Tolkien ever has been (or could be, due to his way to write and work with manuscripts). If any name strics you as 'resisting' change, meaning that there is never found an example of it writen with 'c' or some good argument why it would not be changed to 'c' like in 'orkish' we could take that name out.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:27 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.