The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 07-25-2021, 05:05 PM   #33
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Thank you for explaining your reasoning. I certainly agree that, if possible, it would be nice to include as much of this elaboration of the characters of Manwe and Melkor as possible. I'm just not sure how much is possible.

It seems to me, though, that the more crucial point here is not so much Melkor's deceptive surrender at the climax of the battle as it is Manwe's inclination toward lenience and forgiveness. What if we were to keep the AAm/LQ narrative for the battle, with Melkor defeated and chained, but also keep the LT council where the Valar debate what to do with him? Then we would still have the strong characterization of Manwe as the seeker of reconciliation, but without having to rely on a sentence from MT to narrate a critical part of the story. We might even find it possible to touch up the LT council scene with bits from MT to suggest Melkor's feigned repentance at this point, and highlight Manwe's attempt at compromise. Thus, while rejecting the part of the MT story that contradicts AAm/LQ as an unimplementable projected change, we could use it to enrich the depiction of character and motive inherent in the earlier story. This would, in my opinion, do far less damage to Tolkien's texts than changing the whole story of the battle by splicing in sentences from MT.

I'd also note that I don't see the chaining of Melkor here as precluding the moment of realization by him and Manwe about his dispersal of power, nor the moment of near repentance. The only difference is that in this case, despite the realization, Melkor at first tries to fight anyway, and it is only after he is defeated that he has his trembling moment.

I wrote the above a week ago and intended to try my hand at editing the text in the way I suggest, but haven't had the time to sit down and do so. So I thought I might as well just post the suggestion so that you can think about the idea, and I'll try to provide a text to show what I have in mind later this week. Not sure if this idea is at all tenable for you, but I thought I'd throw it out there.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:51 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.