The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 01-01-2019, 05:29 PM   #21
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
1) RS-SL-16: Agreed.
2) RS-SL-21: Since Falastur is a name under which Tarannon toke up his kingship. I think we should put in both names.
3) RS-SL-29.5: I am okay with the change ‘{Eriador}that land’.
RS-SL-29.6 & RS-SL-29.7: Here I am as well okay with the change ‘{The Harfoots}They’ in RS-SL-29.6. But I would leave ‘The Harfoots’ stand in RS-SL-29.7 – if we change it here as well we will create 3 sentences in a row starting with ‘They’, which I think awkward.
30.05: Agreed.
4) Thanks fro pointing it out.
5) I am not against the reordering. But I have to check that more in detail, and I am sure that we must work on the editing and the editing markers. It is a no go to have the same marker for different editings. If you feel it necessary to renumber, please change the middle letters.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:01 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.