The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-14-2018, 03:40 PM   #6
gandalf85
Wight
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 121
gandalf85 has just left Hobbiton.
I really like the inclusion of the poem at the beginning of this chapter. I agree with Arcus that moving the last line of the poem into the main text makes for a less abrupt start and flows well into the second sentence. I have a few comments/questions:

1)
Quote:
{that }Alatar took Pallando FW-SL-07<moved from below also chosen by{to} Oromë (but {this replaces Pallando to}/favoured by/ Mandos and {Nienna}[Niënna])> as a friend
What justification do we have for saying Pallando was favoured by Mandos and Nienna? The only other mention of Pallando I can find other than Unfinished Tales is HoME 12, and it doesn't say anything there about who he was favoured by. In Unfinished Tales, it appears that Tolkien changed his mind -- initially Pallando was sent by Mandos and Nienna, then later he decided Pallando was sent by Orome. I can't find any other connection between Pallando and Mandos and Nienna.

2) I'm assuming much of the material in the Unfinished Tales chapter has been moved to Volume 3 of TftE. However, there is a large section in the Istari chapter in UT which seems like it makes sense here:

Quote:
Emissaries they were from the Lords of the West, the Valar...would endeavor to dominate and corrupt
This section discusses why the Valar decided to send emissaries and gives more information on the intended purpose of the Istari. I think it makes sense to include this when discussing the councils of the Valar (the first paragraph of this draft). It would require a bit of editing; I can try to add it in if you guys agree it fits here.
gandalf85 is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:08 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.