The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-26-2011, 07:46 AM   #1
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
I took very long time for an answer were we stand. My Appologies for that. But that is the way it has gone.

The last discussions were held in the chapter The Ruin of Beleriand. I gave posting of state of afairs in that thread. Here I only will say that we finished the first (unnamed) sub-chapter and nearly finished The death of Fingofin. The other two (short) sub-chapters are drafts untouched by the group.

Beside that we have (at least) two open points in the General Changes thread:
Bauglir -> Baugron
and
Gwarestrin -> Gwarestirin

For the rest of the work I update my resumee from post 100:

The Fall of Gondolin (FoG): Done.

The Darkening of Valinor (DoV): Done. But needs another look into it.

Ainulindalė (AINU): Done.

Valaquenta (Vala): Done.

Of the Voyage of Eärendil & Of the Great Battle and the War of Wrath (VE): Done.

Of the Ruin of Doriath (RD): Done.

Narn i Chīn Hśrin (Narn; NA): Done. With the single exception of the snippets of the Lay that I would wish for and that have been once voted down, but are still on my mind as worthy additions.

Narn Beren ion Barahir or Narn e•Dinśviel (BL): Done.

For the Silmarillion chapters up to „11 Of the flight of the Noldor“ I have drafts ready for posting. But I will not undertake the work to bring it in postable form before the discussion has reached that point. As a matter of fact Aiwendil had suggested to start from the Ainulindalė and go to all the texts we hav done sofare before starting any new material.

Respectfuly
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 01-15-2012, 09:56 AM   #2
blue
Newly Deceased
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 6
blue has just left Hobbiton.
Tolkien

Hi, I'd like to help, but I'm a bit overwhelmed with reading through the threads here.

Has someone put together (other than the FAQ thread) an index of pertinent threads to read to get up to speed?

I'm afraid I'm drowning!

A quick initial thought - from Tolkien's letter 131, he did state his desire to see the Silmarillion published with LotR and, to me, that would seem to be (along with the previously published Hobbit) the core set of canonical works.

Thanks and looking forward to assisting!
blue is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2012, 07:36 AM   #3
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Welcome to this quiete part of Downs blue!

There is no Index or somethings else to speed you up, sorry. But I will try to help if possible. Anyhow as you may have observed the forum has long periods of silents in which nothing goes forward. Compared to my last post in this thread we hav now finished our work on The Ruin of Beleriand. After that we started a rediscussion of open points in the previously worked on chapters. In particular The Lay Beren and Lśthien.

To get started you should read the thread Beren and Lśthien - Changes needed.

Respectfuly
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 12-16-2012, 08:18 PM   #4
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Well, I'm sorry I haven't been around much lately. But with Christmas break approaching, I thought it might be a good time to try and pick up the thread of things here again.

I guess where we left off was reviewing the changes to some of the already finished chapters, and I gather that we were on Beren and Luthien. This week, I will take a look and remind myself where things stand there.

I think I've seen Findegil posting in other corners of the forum fairly recently. Is anyone else still around?
Aiwendil is offline   Reply With Quote
Old 12-24-2012, 04:45 PM   #5
aravanessė
Pile O'Bones
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bourg-en-Bresse, Ain, France
Posts: 14
aravanessė has just left Hobbiton.
Sometimes, sometimes..
aravanessė is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2013, 08:37 PM   #6
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Good to see you, aravanesse!
Aiwendil is offline   Reply With Quote
Old 03-23-2014, 09:06 AM   #7
gandalf85
Wight
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 121
gandalf85 has just left Hobbiton.
Are you guys still working on this? It's been a while since anyone has posted in the public forums. I honestly don't think I'd have time to write anything myself, but I'd love to review anything you guys have and provide suggestions. I love the idea of re-creating Bilbo's Translations as 3 volumes using the most up-to-date and consistent material we have from HoME and UT and the Sil.
gandalf85 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:21 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.