Typos (or: Is it a Freudian slip?)

[Mithalwen]

Originally Posted by Bêthberry

Well, he never gave us Lewdthien and Baren. Or Bear-in.

My theory is that he was too involved with the languages to realise the absurdity of some names or dubious meanings . .. I mean I am sorry but Tuna as a place name?

I know too well the pitfalls of teaching beginners german, the words for "go" and "father" are liable to cause mass hysteria among the young - mind you I was in a very serious and grown up choir which also suffered bouts of mass hysteria while rehearsing the Haydn "Stabat Mater"