|
 |
|
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
06-28-2007, 12:42 PM
|
#11 | |
|
Flame of the Ainulindalë
Join Date: Jan 2006
Location: Wearing rat's coat, crowskin, crossed staves in a field behaving as the wind behaves
Posts: 9,308
   |
Let's see if I can make this out...
 Quote:
gefeliciteerd - ge like in german implying something in front of a verb (right? I've never studied German more than one basic course in the Uni more than ten years ago but a lot of verbs seem to have this ge-prefix in them for some reason) and feliciteerd meaning happy or joyous or whatever... felix navidad... so let us celebrate over and over again? met - like German mit or English with? je - your? verjaardag - Jaar is year or Jahre and dag is like in Swedish/Danish/Norwegian meaning a day, and this ver is again some of this German prefix-stuff I never learned what was it all about... Sorry Cailín, I do not mean that we should reduce the Dutch language to all these other languages but only tried to make it comprehensible with the hints of these other languages I know even something about... Gah. Hyvää syntymäpäivää Brinn! (gefeliciteerd met je verjaardag!) 
__________________
Upon the hearth the fire is red Beneath the roof there is a bed; But not yet weary are our feet... |
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
|
Threaded Mode