The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 02-03-2007, 04:13 AM   #34
aravanessë
Pile O'Bones
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bourg-en-Bresse, Ain, France
Posts: 14
aravanessë has just left Hobbiton.
Thank you for the link.

Rog eldarissa name is said to be Rōka. It is also said that he is 'lord of thlim gothodrum', traduced by eldarissa Kosartami.

We must notice that in the Early Chart of Names (seemingly contemporary) appear : RAUK(I) demons Rôg(i)
MALKARAUKI fire-demons Balrogs
The qenya forms tend to show elements rôg and rog are not connected etymologically (or at least not closely).
Moreover, in the Gnomish Lexicon, in addition of the entry rôg 'doughty, strong', there is en unglossed entry rog. And in the early noldorin compositions (word-lists, texts, grammars…) forms in –(r)og (or more generally in –g) are omnipresent (and are still present in later sindarin : gorog in Q&E).

I am a fervent upholder of the absolute respect of Tolkien invented languages (some say I am rigid and obdurate ^^).

aravanessë

Last edited by aravanessë; 02-03-2007 at 04:31 AM.
aravanessë is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:24 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.