Quotes in other languages

[Alcarillo]

Is it...

Death you can give me earned or unearned; but the names I will not take from you of baseborn, nor spy, nor thrall.

Said by Beren in the Silm.

[Macalaure]

Es ist.

Your turn Alcarillo!

[Alcarillo]

Here's Esperanto:

"Mi esperas, ke mi neniam odoros la odoron de pomoj denove!" diris ___. "Mia barelo estis enspacata per ghi! Odori pomojn chiame kiam oni povas apenau movi kaj estas malsana per malsato estas freneziganta. Mi povas manghi ion ajn en la vasta mondo nun, dum senfinaj horoj - sed ne pomon!"

ch and gh should be read as c and g with circumflexes above.

[Guinevere]

I had almost forgotten about this! Now I have a closer look at this, it's easy !

"I hope I never smell the smell of apples again!" said Fili. "my tub was full of it. To smelll apples everlastingly when you can scarcely move and are cold and sick with hunger is maddening. I could eat anything in the wide world now, for hours on end - but not an apple!"

[Alcarillo]

Correct!

[Guinevere]

Thanks!
This time I'll try my hand at Norwegian (I hope it's not too short):

"Hei _______ !" (.....) " Så du er med på denne lille turen også? Hvor får vi seng og frokost?"

[Elanor]

Hm... I can understand a bit of Swedish, and one or two words there look familiar. Hm... Especially "frokost"...

I shall have to think.