Need help with Common>Elvish for a project - The Barrow-Downs Discussion Forum

Findegil · 01-21-2005, 03:51 PM

So you get another, before some kind Moderator will move the thread.
I right now not completly sure what you are locking for (not that I could help in either task but maybe I could ask some one knowing a bit more precise what your goal is):
Are you intrested in a translation to an elvish language or are you locking for a transcription into an elfish script or both in due order?

Respectfully
Findegil

P.S.: It is interesting that by such an "off-topic" thread, we see some of the many silent readers of this dark-down part of the forum posting. (Please feel not offended by this remark of my curiosity but invited to post in any other thread when you have any comment.)

01-21-2005, 04:31 PM

I appologize if I have not made it clear, but I am looking for a translated version off the poem in an elven script.

Neithan · 01-21-2005, 04:38 PM

Well then I suppose the easiest way to do it would be to translate it into Quenya and write it in Tengwar script.

I am still studying Quenya however so I can't really help you. I might be able to translate at least part of it but I don't have time even for that right now.

Aiwendil · 01-22-2005, 12:12 PM

I'm closing this thread.

The proper place to ask this is, I think, the Novices and Newcomers board.

You might also try the Elfling mailing list, where there are usually people willing to handle this kind of request.

If I have time, I may be able to translate it myself. If so (and alas, I can't make any promises) I'll send you a PM.

01-21-2005, 04:38 PM	#3
Neithan Wight Join Date: Dec 2004 Location: Michigan Posts: 126	Well then I suppose the easiest way to do it would be to translate it into Quenya and write it in Tengwar script. I am still studying Quenya however so I can't really help you. I might be able to translate at least part of it but I don't have time even for that right now. __________________ If you would convince a man that he does wrong, do right. Men will believe what they see.~Henry David Thoreau

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

01-21-2005, 03:51 PM	#1
Findegil King's Writer Join Date: Jul 2002 Posts: 1,721	So you get another, before some kind Moderator will move the thread. I right now not completly sure what you are locking for (not that I could help in either task but maybe I could ask some one knowing a bit more precise what your goal is): Are you intrested in a translation to an elvish language or are you locking for a transcription into an elfish script or both in due order? Respectfully Findegil P.S.: It is interesting that by such an "off-topic" thread, we see some of the many silent readers of this dark-down part of the forum posting. (Please feel not offended by this remark of my curiosity but invited to post in any other thread when you have any comment.)

01-21-2005, 04:31 PM	#2
Eldariil Guest Posts: n/a	I appologize if I have not made it clear, but I am looking for a translated version off the poem in an elven script.

01-22-2005, 12:12 PM	#4
Aiwendil Late Istar Join Date: Mar 2001 Posts: 2,224	I'm closing this thread. The proper place to ask this is, I think, the Novices and Newcomers board. You might also try the Elfling mailing list, where there are usually people willing to handle this kind of request. If I have time, I may be able to translate it myself. If so (and alas, I can't make any promises) I'll send you a PM.