Yet another quote that wasn't

[HerenIstarion]

more hints, than:

1. Naming dwarves and BIlbo you hit quite close
2. Look through final chapters of the Hobbit for it

[Evisse the Blue]

It must be Bilbo to Thorin about that thrush:

the old fellow seems very excited.I should not pop up and down in a way he does, what with his age in mind and everything. What is he excited about, anyway?

.

Hmmm, I think I discovered something interesting: you have a tendency to pick a lot of quotes from this particular chapter 15 of The Hobbit.

[HerenIstarion]

yes, certainly

pray proceed

edit: hum? Chater 15, is it? Honestly, it is unconscious... it was not me, I was set up, I ain't done it...

But if it is really the case, than you have additional tool to guess out my questions, eh?

[Evisse the Blue]

Who did not speak this and when?

Such sadness as is strange to us Elves.

[HerenIstarion]

A number of people may have had uttered it on number of occasions. Would you narrow it up a bit, please?

[Evisse the Blue]

Ok -
1. the word sadness is mentioned in the previous sentence
2. it's from LOTR

[HerenIstarion]

ah, that helps

May it be Legolas upon hearing the song of the Rohirrim?

That, I guess, is the language of the Rohirrim,' said Legolas; 'for it is like to this land itself; rich and rolling in part, and else hard and stern as the mountains. But I cannot guess what it means, save that it is laden with the sadness of Mortal Men.Such sadness as is strange to us Elves.