The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-10-2004, 08:43 PM   #1
Maédhros
The Kinslayer
 
Maédhros's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Formenos
Posts: 658
Maédhros has just left Hobbiton.
Send a message via MSN to Maédhros
Quote:
I had suggested that, as a compromise between Maedhros's desire for simplicity and my desire for distinction, we keep normalization separate but merge outline expansion with grammatical insertions. Maedhros, would this be better in your view than keeping all three distinct? If so, I think we should stick with underlining and get rid of / /.
I can certainly live with that.
__________________
"Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy."
Maédhros is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2013, 04:55 AM   #2
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Searching again for this Thread, I decisded that I would bring up in front again.

Aiwendil, could you be so kind and make this sticky? I think its content can help any one new to the project to speed up his understanding of our texts.

Respectfully
Findegil

P.S.: If the project would start again from scrap, I would now rather use underlining for text that is delated and {...} for text inserted for gramatical or metrical reason. The simple reason is that inserts are most often very short, while deletion can be long parts of text, which then in our system are dificult to recognise.
But to change that long standing system now would only bring more confusion.
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 02-28-2013, 10:56 AM   #3
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Good idea. And I agree about underlining and brackets - at this point, it would cause far too much confusion.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:51 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.